{"id":3,"date":"2025-04-30T11:05:46","date_gmt":"2025-04-30T09:05:46","guid":{"rendered":"https:\/\/gardarelais.com\/?page_id=3"},"modified":"2025-07-29T11:06:00","modified_gmt":"2025-07-29T09:06:00","slug":"datenschutzbestimmungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gardarelais.com\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Datenschutzbestimmungen"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Letzte Aktualisierung: 29. Juli 2025<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>In diesem Dokument wird beschrieben, wie die personenbezogenen Daten der Nutzer, die die Website besuchen, verarbeitet werden. <strong>MOD05 FAHRRADHOTEL<\/strong> (im Folgenden auch \"Hotel\" oder \"wir\"), die unter der mit der Domain der offiziellen Website verbundenen Webadresse zu finden ist.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Datenkontrolleur<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Der Inhaber der Datenverarbeitung ist:<\/p>\n\n\n\n<p>Truly Italy S.r.l.<br>Mail\u00e4nder Stra\u00dfe, 79 37014 Castelnuovo del Garda (VR)<br>info@trulyitaly.com<br>MwSt.-Nr: IT04415960238<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Arten der erhobenen Daten<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00dcber die Website k\u00f6nnen sie gesammelt werden:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Daten zur Navigation<\/strong> (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Zugriffszeit)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Freiwillig vom Nutzer bereitgestellte Daten<\/strong> (z. B. Ausf\u00fcllen des Kontaktformulars, E-Mail)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Daten zur Reservierung<\/strong>gesammelt durch eine <strong>externe Webapplikation<\/strong> (Teil drei) der Buchung.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Zweck der Verarbeitung<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Die Daten werden verarbeitet f\u00fcr:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Beantwortung von Anfragen, die \u00fcber Formulare oder per E-Mail \u00fcbermittelt werden;<\/li>\n\n\n\n<li>Informationen \u00fcber unsere Dienstleistungen bereitzustellen;<\/li>\n\n\n\n<li>Buchungen \u00fcber eine externe Plattform zu verwalten;<\/li>\n\n\n\n<li>die Sicherheit der Website zu gew\u00e4hrleisten;<\/li>\n\n\n\n<li>rechtliche Verpflichtungen zu erf\u00fcllen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Die Behandlung basiert auf:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>die Zustimmung der betroffenen Person (z. B. \u00fcber ein Formular);<\/li>\n\n\n\n<li>die Durchf\u00fchrung von vorvertraglichen oder vertraglichen Ma\u00dfnahmen (Buchungen);<\/li>\n\n\n\n<li>die Erf\u00fcllung der gesetzlichen Verpflichtungen;<\/li>\n\n\n\n<li>das berechtigte Interesse des Inhabers (f\u00fcr Sicherheit und Betrugsbek\u00e4mpfung).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Datenempf\u00e4nger<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Die Daten k\u00f6nnen an externe Parteien weitergegeben werden, z. B:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>IT-Dienstleister und Hosting-Anbieter;<\/li>\n\n\n\n<li>Anbieter der Buchungsplattform;<\/li>\n\n\n\n<li>vom Eigent\u00fcmer beauftragte Berater oder Fachleute;<\/li>\n\n\n\n<li>Gerichts- oder Verwaltungsbeh\u00f6rden in den gesetzlich vorgesehenen F\u00e4llen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. Extra-EU-Daten\u00fcbermittlung<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Jegliche \u00dcbermittlung von Daten au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union, sofern erforderlich (z. B. Buchungsdienst), erfolgt unter Einhaltung der von der DSGVO gebotenen Garantien.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>7. Vorratsdatenspeicherung<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Die Daten werden gespeichert:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>f\u00fcr den Zeitraum, der f\u00fcr die angegebenen Zwecke unbedingt erforderlich ist;<\/li>\n\n\n\n<li>f\u00fcr etwaige rechtliche oder steuerliche Verpflichtungen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>8. Benutzerrechte<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Der Nutzer hat das Recht auf:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zugang zu ihren Daten;<\/li>\n\n\n\n<li>eine Berichtigung oder L\u00f6schung zu beantragen;<\/li>\n\n\n\n<li>der Verarbeitung widersprechen oder sie einschr\u00e4nken;<\/li>\n\n\n\n<li>die Zustimmung jederzeit widerrufen;<\/li>\n\n\n\n<li>eine Beschwerde bei der<strong>Datenschutzbeh\u00f6rde<\/strong> (<a>www.garanteprivacy.it<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>9. Datensicherheit<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Wir wenden geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen an, um personenbezogene Daten vor unberechtigtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu sch\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>10. \u00c4nderungen an dieser Politik<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Dieser Hinweis kann ge\u00e4ndert werden. Aktualisierte Versionen werden auf dieser Seite unter Angabe des \u00c4nderungsdatums ver\u00f6ffentlicht.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ultimo aggiornamento: 29 luglio 2025 Il presente documento descrive le modalit\u00e0 di trattamento dei dati personali degli utenti che visitano il sito MOD05 BIKE HOTEL (di seguito anche &#8220;Hotel&#8221; o &#8220;noi&#8221;), raggiungibile all\u2019indirizzo web associato al dominio del sito ufficiale. 1. Titolare del Trattamento Titolare del trattamento \u00e8: Truly Italy S.r.l.Via Milano, 79 37014 Castelnuovo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gardarelais.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gardarelais.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gardarelais.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gardarelais.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gardarelais.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gardarelais.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1088,"href":"https:\/\/gardarelais.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gardarelais.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}